[nederlandse tekst] [text in english] [japanese] [deutscher text] [texte française] [Русскии] [Juzno Slavenski Jezik]
[Din A4 Dibujantes]
 
 
Estimado colega,
En la segunda parte de junio de 2000 iniciamos el Proyecto de DIN A4.
En 2001 se transformó en una manifestación de internet. ¡Sin ningún final definido! Mientras a lo largo del tiempo, se han realizado muestras en el Y permanenta en internet
 
Sobre el DIN A4
 
Pedimos a artistas profesionales, de todas partes del mundo, a participar es este proyecto, aportando dos dibujos sobre papel con dimensiones de DIN A4. El DIN A4 es una estándar europeo para el tamaño de papel, y las medidas son 210 x 297 mm.
 
El objetivo es crear y ampliar una coleccion de dibujos de artistas de todo el mundo, y presentar y registrar el conjunto. Este proyecto sólo puede ser realizado con la cooperación de todos los artistas. La participación de cada artista con su obra en este proyecto hará que el DIN A4 sea una manifestación del impulso, siempre existente de los artistas para dar forma a pensamientos, sentimientos, ambiente y tiempo.
 
Todas los trabajos seleccionados serán registrados en v&icate;deo y CD Rom - y se muestran en diversas exposiciones. Los dibujos estan almacenados con cuidado posible, y se muestra a petición de los visitantos interesados. El tamaño DIN A4 es una unidad util y fácil de almacenar. En las muestras, que varían, tendremos el cuidado para realizar una presentacíon equilibrada, para evitar que los visitantes sean abrumados por la cantidad de la colección, y prevenir que los trabajos individuales son subestimados o entren en un ambiente competiva. Con la colección de dibujos queremos crear un Instituto "DIN A4", que muestra la fuerza creativa y la pluriformidad de la expresión de todo el abanica de los artistas participantes.
 
La colección entera mostrará que, a pesar de la enorme cantidad, cada dibujo tiene su propio carácter específico, formado por calidades individuales, y el entorno cultural que rodea el artista.
 
En fin, las creaciones de los artistas mostrarán la unicidad de los seres humanos sobre un sencillo folio de 210 x 297 mm., o sea DIN A4.
 
¿Como puedas participar?
  • Envia dos dibujos sobre el tamaño de papel 210 x 297 mm. a
    DIN A4, a la dirección H.Geeststraat 15 B, 6041 GB Roermond, Los Paises Bajos.
    o DIN A4, c.o. El Gabinete de Hyde, C/Nosquera 9-11, 29008 Málaga Españ
    Envía tus dibujos en on paquete fuerte, juntos con la dirección real, dirección de correo electrónico, la trayectória artística, exposiciones etcétera.
  • Usted obtendrás un recibo, y nosotros enviaremos más información durante este proyecto.
  • Para garantizar la calidad en la totalidad, habrá una selección
  • Las obras seleccionadas estaán a la disposición del instituto DIN A4, para proseguir las actividades sin objetivo de lucro de la Iniciativa de Arte L5
  • Manejaremos las obras con cuidado y las almacenemos profesionalmente
  • Tomando en cuenta la escala del proyecto, no podemos ser responsable por perdidas o daños caucasos durante el transporte o debido a imprevistas.
  • Visitantes y los otros qui tengan interés en su obra obtendrán su dirección para falicitar el contacto (Excepto si el artista explicamente no desea este contacto)
  • La obra segui siendo propriedad de artista
  • El artista no tiene ninguna objeción que sus obras estarán en Roermond o en Málaga o donde sea para una exposición.
  • En cualquir momento se pueda verificar por correo electrónico donde se encuentra su obra en este momento
  • En el caso que sus dibujos no han sido seleccionados para collección, podemos devolverlas a su costo. (por favor deja claro que esta sea su deseo en caso de ne ser selleccionado)

Together we can prove that There is a lot of quality in a world's quantity
 
Juntos podemos demonstrar que en el mundo haya mucha calidad en cantidad

¡Nos alegraremos con su participación!

Pi Backus Ernst Kraft Veronica Romero Joop Lommertzen
 
[deutscher Text] [text in english] [japanese] [Nederlandse tekst] [Din A4 tekenaars] [Juzno Slavenski Jezik] [texte française] [Русскии]
address Málaga On: C/. Caldería Nº 7 - 4ª - 1 / CP.29008 – Málaga – España (Spain)

for more information:
contact ernst or veronica or joop

artists homepage artists